GLOSARIO
 

 Términos peculiares que suelen utilizarse en el ámbito de los artistas y aficionados:

 
ABANDOLAOS cantes o fandangos de Málaga
AFILLÁ denominación que se aplica a la voz  ronca, grave y rajada, por alusión a la del El Fillo
AL AIRE tocar la guitarra sin utilizar la cejilla
ÁNGEL gracia peculiar que poseen determinados estilos o intérpretes. Suele aplicarse el término principalmente a los estilos o intérpretes gaditanos
CABAL variante peculiar de seguiriya que se canta principalmente como cambio o remate del citado estilo. Dícese también del aficionado al flamenco que conoce y matiza los diferentes estilos y es capaz de reconocer sus características peculiares para un mayor disfrute de su afición
CAMBIO copla que pone fin a una serie de cantes del mismo estilo, pero con entonación cambiada para romper el tono dominante
CANTES A COMPÁS aquellos estilos cuyo tiempo y ritmo musical está subdivido en una serie de períodos fijos, como por ejemplo la soleá, los tangos y los derivados de ellos
CANTES LIBRES aquellos estilos cuyo tiempo y ritmo no están divididos en períodos fijos y son, por ello, de compás libre o ad libitum, como por ejemplo los derivados del fandango folclórico, excepción hecha de los fandangos de Huelva, los cantes abandolaos y el taranto
CANTE ALANTE cante para escuchar. Así llamado por la posición del cantaor en el escenario
CANTE ATRÁS el que se realiza para acompañar al baile. Así llamado por la posición del cantaor en el escenario
CEJILLA : pieza suelta, privativa de la guitarra flamenca, que aplicada transversalmente sobre la encordadura de la guitarra y sujeta al mástil de la misma sirve para igualar la entonación del instrumento y dar a cada cantaor su tono adecuado en cada estilo
CORTO dícese del artista flamenco, sobre todo en el caso del cante, que domina pocos estilos
DUENDE léase “Juego y teoría del duende” de Federico García Lorca
ESCOBILLA parte de un baile flamenco en la que se produce un zapateo o taconeo muy prolongado que va desde el sonido rítmico de los pies más sencillo al más complejo y desde el más lento al más rápido
FALSETA frase melódica que el tocaor ejecuta normalmente punteando, entre copla y copla o antes del cante, dando rienda suelta a su inspiración personal
JONDO valoración subjetiva que se refiere a aquella forma de interpretar el Arte Flamenco que posee mayor fuerza expresiva y hondura
LAÍNA voz aguda y vibrante, que suele prestarse al uso del falsete.
LARGO dícese del artista flamenco, sobre todo en el caso del cante, que domina muchos estilos
LETRA conjunto de los versos o estrofas que constituyen la copla flamenca. La más habitual es la de cuatro versos octosílabos
MACHO estrofa, por lo general de tres versos, que se añade a ciertos cantes para rematarlos con un aire más vivo
MELISMA grupo de notas sucesivas cantadas sobre una misma sílaba, a modo de adorno o floreo vocalizado
NATURAL voz flamenca exenta de impostaciones y fácil al interpretar el cante
PALOS denominación que se aplica en lenguaje coloquial a los diversos estilos del flamenco
PAYO aldeano, campesino, rudo. Procede de “payés”,  que tiene ese significado en Cataluña, Valencia y Baleares. Los gitanos comenzaron a usarlo para nombrar despectivamente a quienes no son de su raza y el término se está generalizando para nombrar a los no gitanos

 

PELLIZCO

 

 conmoción que producen determinados cantes, toques o bailes en el ánimo de quienes los escuchan o presencian. Suele utilizarse como sinónimo de duende o rajo
POR ARRIBA tono que da el tocaor al cantaor, equivalente al sonido de Mi mayor, que se denomina así por la posición de la mano izquierda sobre el diapasón de la guitarra
POR DERECHO interpretación fiel y apropiada de un estilo
POR MEDIO tono que da el tocaor al cantaor, equivalente al sonido de La  mayor que se denomina así por la posición de la mano izquierda sobre el diapasón de la guitarra
REDONDA voz armoniosa y viril
SALÍA comienzo del cante que el cantaor suele utilizar para templar la voz
SON acompañamiento del cante o del baile mediante palmas y otros procedimientos (palilleos, nudillos, golpes, etc.)
TEMPLE quejíos, jipíos o farfulleos que el cantaor entona antes de interpretar un estilo a modo de preparación de la voz
TERCIO cada uno de los versos de que consta una copla del cante
TOCAOR guitarrista flamenco
TOQUE acción y efecto de tañer la guitarra flamenca

JOSÉ MARTÍNEZ HERNÁNDEZ